[FR]
« Habiter la ville latino-américaine » serait-elle une expression polysémique ? Cet ouvrage explore les différents sens, les multiples formes et contenus dans l’action d’habiter une des régions les plus urbanisées du monde. Entre étude des pratiques quotidiennes, des politiques urbaines, des réseaux habitants, des frontières réelles et imaginaires, l’objectif est celui d’offrir une vision élargie, actualisée et critique de l’habitat et l’habiter latino-américain. Propice, ce volume témoigne des transformations urbaines récentes concernant les modes de financiarisation, les impératifs environnementaux, les nouvelles formes de gouvernance, les nouveaux modes d’habiter et s’approprier la ville. Bilingue, français et espagnol, les 18 chapitres ici présentés, aiguisent une panoplie d’expériences localisées avec des influences globales et mettent en exergue des territoires insolites.
Collaborateurs : Mónica Patricia TOLEDO GONZÁLEZ, Valeria de Jesús CARRO ABDALA, Miguel Ángel AGUILAR, Martha DE ALBA, Guénola CAPRON, Clémence LÉOBAL, Gustavo NAGIB, Brenda URBANO HERNÁNDEZ, Cécile COLLINGE, Juan-Luis KLEIN, Ana María ALVAREZ R., Héctor CAVIERES H., Ricardo TRUFFELLO R.,Gabriela ULLOA C., Inés ESCOBAR GONZÁLEZ, Darysleida SOSA VALDEZ, Andrea MORA et Mirtha Lorena DEL CASTILLO, Karen TAPIA, Yaneira WILSON WETTER, Xenia FUSTER-FARFÁN, Antonine RIBARDIÈRE, Jean-François VALETTE, Rodrigo HIDALGO, Voltaire ALVARADO, Laura RODRÍGUEZ, Fernando TORO, Rossana FORRAY, Sebastián MUÑOZ, Francisco SABATINI et María Paz TREBILCOCK
Avant-propos : Yankel FIJALKOW
Avec le soutien de : LABEX dynamite - Laboratoire Architecture Ville Urbanisme Environnement (LAVUE) - Centre de Recherche sur l’Habitat (CRH)- Bureau de la recherche architecturale, urbaine et paysagère (BRAUP) - Université de Paris 8
Image de couverture : Tissus d’un corps urbain ©Yaneira Wilson Wetter, 2021.
[ES]
Habitar las ciudades latinoamericanas
Debates, reflexiones y desafíos de la investigación urbana
¿Es « habitar la ciudad latinoamericana » una expresión polisémica ? Este libro explora los diferentes significados, las múltiples formas y contenidos en la acción de habitar una de las regiones más urbanizadas del mundo. Entre el estudio de las prácticas cotidianas, las políticas urbanas, las redes locales, las fronteras reales e imaginarias, el objetivo es ofrecer una visión amplia, actualizada y crítica del hábitat y el habitar latinoamericano. Este volumen da testimonio de las recientes transformaciones urbanas relativas a los modos de financiarización, los imperativos medioambientales, las nuevas formas de gobernanza y los nuevos modos de habitar y apropiarse la ciudad. Bilingües, en francés y español, los 18 capítulos que aquí se presentan proponen una panoplia de experiencias localizadas con influencias globales, poniendo en relieve territorios insólitos.
Colaboradores : Mónica Patricia TOLEDO GONZÁLEZ, Valeria de Jesús CARRO ABDALA, Miguel Ángel AGUILAR, Martha DE ALBA, Guénola CAPRON, Clémence LÉOBAL, Gustavo NAGIB, Brenda URBANO HERNÁNDEZ, Cécile COLLINGE, Juan-Luis KLEIN, Ana María ALVAREZ R., Héctor CAVIERES H., Ricardo TRUFFELLO R.,Gabriela ULLOA C., Inés ESCOBAR GONZÁLEZ, Darysleida SOSA VALDEZ, Andrea MORA et Mirtha Lorena DEL CASTILLO, Karen TAPIA, Yaneira WILSON WETTER, Xenia FUSTER-FARFÁN, Antonine RIBARDIÈRE, Jean-François VALETTE, Rodrigo HIDALGO, Voltaire ALVARADO, Laura RODRÍGUEZ, Fernando TORO, Rossana FORRAY, Sebastián MUÑOZ, Francisco SABATINI et María Paz TREBILCOCK
Prólogo : Yankel FIJALKOW
Con el apoyo de : LABEX dynamite - Laboratoire Architecture Ville Urbanisme Environnement (LAVUE) - Centre de Recherche sur l’Habitat (CRH)- Bureau de la recherche architecturale, urbaine et paysagère (BRAUP) - Université de Paris 8
Imagen de la portada : Tejidos de un órgano urbano ©Yaneira Wilson Wetter, 2021.