Résumé de thèse
La thèse entend aborder les processus d’évolution socio-spatiale, associés à des phénomènes de permanence et de mutation, à l’œuvre dans la Beyrouth post-guerre civile (1975-1990), par le biais d’un raisonnement multiscalaire et une méthodologie transdisciplinaire liée à l’urbain contemporain. En croisant l’étude des mutations urbaines, de la modernité architecturale et de ce qu’on discutera comme authenticité culturelle, la recherche développera une analyse physique contemporaine de la ville de Beyrouth étayée par une recherche documentaire sur les changements morphologiques produits historiquement ainsi que le contexte politique régional. Elle envisage : d’une part, la standardisation résultante du progrès technologique comme un effacement de la tradition d’individualité caractéristique de chaque société et productrice de mutations architecturales et urbaines chaotiques ; et d’autre part, le processus de globalisation comme générateur d’un environnement incohérent concrétisé par une uniformisation des modes de vie et un bouleversement des appartenances traditionnelles. D’où le recours à la patrimonialisation comme tentative de rétablissement de l’identité collective locale. La notion de patrimoine est alors conditionnée dans ce contexte par une reconnaissance matérielle et immatérielle intemporelle et symbolique qui forge l’unicité, complexe et contradictoire, de cette société fragmentée. La thèse vise également à étudier la responsabilité sociale de l’architecte dans un monde en perpétuelle mutation, particulièrement dans le contexte libanais, avec son implication non seulement dans la qualité de la vie, mais aussi dans l’environnement naturel et le patrimoine bâti. La thèse pose donc comme primordiale la responsabilité sociale de l’architecte, qui impose aujourd’hui la prise en compte simultanée du contexte historique, culturel, environnemental, économique, technologique, urbain… En croisant différentes échelles d’observations et axes de recherches, l’étude invite à une logique plus inclusive de l’urbanisme au Liban. Elle génère également un cadre théorique consistant à l’origine d’une architecture contemporaine ancrée dans son contexte régional et son environnement naturel, dans son état actuel.
Abstract
The thesis intends to address the processes of socio-spatial evolution, associated with phenomena of permanence and mutation, occurring in post-civil war Beirut (1975-1990), through a multiscale reasoning and an interdisciplinary approach linked to the contemporary urban. By combining the study of urban mutations, architectural modernism and what will be discussed as cultural authenticity, the research will develop a contemporary physical analysis of the city of Beirut sustained by a documentary research on the morphological changes generated historically as well as the regional political context. It will contemplate on one hand the standardization resulting from technological progress and how it is slowly erasing the tradition of uniqueness relative to each society and producing some chaotic architectural and urban changes ; and on the other hand, the process of globalization as an instigator of an incoherent environment manifested by the standardization of lifestyles and the disruption of traditional affiliations, thus turning to “patrimonialization” as a recourse in an attempt to recover the collective local identity. Consequently, in this context, the notion of heritage is constrained by a timeless and symbolic tangible and intangible recognition, which forges the complex and contradictory uniqueness of this fragmented society. The thesis also aims to study the social responsibility of architects in a constantly changing world, particularly in the Lebanese context, and its implications not only on the living standards, but also on the natural environment and the built heritage. It lays down as paramount the social responsibility of the architect, showing how nowadays this requires the simultaneous consideration of the historical, cultural, environmental, economic, technological and urban context. By cross examining different scales of observations and lines of research, the study calls for a more inclusive logical approach to urban planning in Lebanon. It also generates a theoretical framework consisting, in its origin, of a contemporary architecture anchored in its regional context and its natural environment, in its current state.